Aa seestem messages
Jump to navigation
Jump to search
This is ae leet o seestem messages available in the MediaWiki namespace.
Please veesit MediaWiki Localisation n translatewiki.net gif ye wish tae contreebute tae the generic MediaWiki localisation.
| Name | Defaut message tex |
|---|---|
| Message tex the nou | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (tauk) (Owerset) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (tauk) (Owerset) | Insert |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (tauk) (Owerset) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (tauk) (Owerset) | Preview |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (tauk) (Owerset) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (tauk) (Owerset) | Insert table |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (tauk) (Owerset) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (tauk) (Owerset) | Style with borders |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (tauk) (Owerset) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (tauk) (Owerset) | Bulleted list |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (tauk) (Owerset) | Bulleted list item |
| windows-nonascii-filename (tauk) (Owerset) | This wiki disna support filenames wi speecial chairacters. |
| withoutinterwiki (tauk) (Owerset) | Pages wioot leid airtins |
| withoutinterwiki-submit (tauk) (Owerset) | Shaw |
| withoutinterwiki-summary (tauk) (Owerset) | The follaein pages dinan link til ither leid versions. |
| wlheader-enotif (tauk) (Owerset) | Wab-mail annooncemant is enabled. |
| wlheader-showupdated (tauk) (Owerset) | Pages that hae been chynged sin ye last veesitit thaim ar shawn in '''baud'''. |
| wlnote (tauk) (Owerset) | Ablo {{PLURAL:$1|is the last chynge|ar the last <strong>$1</strong> chynges}} in the last {{PLURAL:$2|oor|<strong>$2</strong> oor}}, as o $3, $4. |
| wlshowhideanons (tauk) (Owerset) | anonymous users |
| wlshowhidebots (tauk) (Owerset) | bots |
| wlshowhidecategorization (tauk) (Owerset) | page categorisation |
| wlshowhideliu (tauk) (Owerset) | registert uisers |
| wlshowhidemine (tauk) (Owerset) | ma eedits |
| wlshowhideminor (tauk) (Owerset) | smaw edits |
| wlshowhidepatr (tauk) (Owerset) | patrolled edits |
| wlshowtime (tauk) (Owerset) | Period of time to display: |
| word-separator (tauk) (Owerset) | |
| wrongpassword (tauk) (Owerset) | The trystwird ye entered is wrang. Please gie it anither shot. |
| wrongpasswordempty (tauk) (Owerset) | The trystwird ye entered is blank. Please gie it anither shot. |
| xffblockreason (tauk) (Owerset) | Aen IP address present in the X-Forwarded-For heider, either yers or that o ae proxie server that ye'r uisin, haes been block. The oreeginal block raison wis: $1 |
| xml-error-string (tauk) (Owerset) | $1 oan line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (tauk) (Owerset) | Fae year (n afore): |
| years (tauk) (Owerset) | {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} |
| yesterday-at (tauk) (Owerset) | Yesterday at $1 |
| yourdiff (tauk) (Owerset) | Differances |
| yourdomainname (tauk) (Owerset) | Yer domain: |
| youremail (tauk) (Owerset) | Yer email: |
| yourgender (tauk) (Owerset) | Hou dae ye prefer tae be described? |
| yourlanguage (tauk) (Owerset) | Interface leid: |
| yourname (tauk) (Owerset) | Uisername: |
| yournick (tauk) (Owerset) | New seegnatur: |
| yourpassword (tauk) (Owerset) | Trystwird: |
| yourpasswordagain (tauk) (Owerset) | Reteep trystwird: |
| yourrealname (tauk) (Owerset) | Yer real name: |
| yourtext (tauk) (Owerset) | Yer tex |
| yourvariant (tauk) (Owerset) | Content leid variant |
| zip-bad (tauk) (Owerset) | The file is ae rotten or itherwise onreadable ZIP file. It canna be properlie checkt fer securitie. |
| zip-file-open-error (tauk) (Owerset) | Ae mistak wis encoontered whan apenin the file fer ZIP checks. |
| zip-unsupported (tauk) (Owerset) | The file is ae ZIP file that uises ZIP featurs that'r naw supported bi MediaWiki. It canna be properlie checkt fer securitie. |
| zip-wrong-format (tauk) (Owerset) | The speceefied file wisna ae ZIP file. |